Formation en Japonais – cours particuliers à distance – 20H (Certification LILATE)
Description de la formation
Formation en japonais oral et écrit sanctionnée par la certification LILATE Japonais
Objectifs de formation
- Accueillir une personne en japonais en identifiant son interlocuteur et sa demande, afin d'assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et d'entrer en contact avec un public allophone
- Recueillir des informations, commentaires ou questions exprimés en japonais, en reformulant si nécessaire, pour favoriser l'accès d'un public allophone à un service ou un produit
- Transmettre en japonais des consignes, des procédures ou des informations recueillies auprès d'un tiers, en nuançant son vocabulaire, pour mener à bien une activité ou une mission professionnelle
- Consulter des documents et présentations en japonais et suivre des réunions ou conférences pour identifier et exploiter les informations utiles à son activité et améliorer l'accueil et l'information d'un public allophone
- Se présenter à la certification LILATE en japonais (RS7320) dans les meilleures conditions
Programme de la formation
Positionnement linguistique et bases de la communication professionnelle
- Évaluation des acquis et recueil des objectifs individuels lors d'un premier échange en visioconférence
- Révision des structures de base : particules, formes polies en -masu et -desu
- Hiragana, katakana et kanji usuels du monde professionnel
- Registres de politesse (keigo) et repères culturels du monde professionnel japonais
Accueillir un interlocuteur et identifier sa demande
- Formules d'accueil et de salutation en contexte professionnel
- Se présenter, présenter son entreprise et échanger des cartes de visite (meishi)
- Poser des questions pour identifier l'interlocuteur et sa demande
- Accueil téléphonique : prendre un appel, faire patienter, transférer
Recueillir des informations et reformuler
- Questions ouvertes et fermées, demandes de précision
- Reformuler et vérifier la compréhension avec les expressions adaptées
- Prendre des notes et un message en japonais
- Discours rapporté : to iu, sō desu, rashii
Transmettre des consignes, des procédures et des informations
- Forme en -te et enchaînement des étapes d'une procédure
- Exprimer la demande, l'obligation et l'interdiction
- Transmettre une information reçue d'un tiers avec le niveau de politesse adapté
- Nuances de vocabulaire : synonymes, degrés de politesse, atténuation du discours
- Rédiger un courriel professionnel en japonais
Comprendre des documents, des présentations et des réunions
- Lire des documents professionnels courants : courriels, notes, brochures, consignes
- Comprendre une présentation orale et en repérer les informations clés
- Suivre une réunion et donner son avis avec nuance
- Exploiter les informations recueillies pour améliorer l'accueil et l'information d'un public allophone
La certification Test d’aptitude à travailler dans la langue - LILATE (Live Language Test) atteste du niveau de langue d'un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue notamment face à des interlocuteurs natifs et atteste de la maîtrise de la compréhension écrite et orale et de l'expression écrite et orale.
- Bilan de niveau final et passage du test LILATE Japonais
- RS7320 - lilate - test d'aptitude à travailler en Japonais enregistrée le 24-09-2025 - Certificateur LILATE - Le passage de la certification est olbigatoire
- La certification Test d’aptitude à travailler en Japonais - LILATE (Live Language Test) atteste du niveau de langue d'un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue Japonaise
-
Compétences attestées :
Accueillir une personne, en Japonais, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone
Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en Japonais, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public allophone à un service ou un produit
Transmettre en Japonais des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle.
Consulter des documents, présentations en Japonais, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et
améliorer de manière continue l’accueil et l’information d’un public allophone -
Modalités d'évaluation :
Mise en situation sous forme d’un échange avec l’évaluateur simulant des interactions de premier niveau
Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur sur le mode de la conversation
Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec la retranscription d’un message écrit, et des réponses écrites via l’interface de communication
Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec des consultations d’extraits, suivies de questions/réponses - Validation de la certification ou de l’habilitation
- Le cas échéant, niveaux de maîtrise des compétences :
- Le niveau délivré est conforme au niveau du cadre européen des langues : De B1 à C2
- Le cas échéant, durée de validité en années : à vie
Public cible
- TOUT PUBLIC
Prérequis
- Pas de prérequis cependant la certification est délivrée du niveau B1 à C2
Équipe pédagogique
CAPCOURS Formation professionnelle vous propose des intervenants diversifiés, formateurs de japonais, disposant d'une expérience significative de l'enseignement aux adultes.
Ressources pédagogiques
- Exposés théoriques
- Etude de cas concrets
- Quiz et évaluation en ligne
- Mise à disposition en ligne de documents supports de formation
Modalités d'évaluation
- Feuilles de présence.
- Questions orales ou écrites (QCM).
- Mises en situation.
- Formulaires d'évaluation de la formation.
Modalités de certification
- Diplôme
- RS
Accessibilité
Locaux accessibles aux personnes en situation de handicap
Délai d'accès
2 semaines
Créé le 30 octobre 2025 ● dernière mise à jour le 22 avril 2026