Formation en Russe – cours particuliers en face à face – 20H (Certification LILATE)
Description de la formation
Formation en russe oral et écrit sanctionnée par la certification LILATE Russe
Objectifs de formation
- Accueillir une personne en russe en identifiant son interlocuteur et sa demande, afin d'assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et d'entrer en contact avec un public allophone
- Recueillir des informations, commentaires ou questions exprimés en russe, en reformulant si nécessaire, afin de favoriser l'accès d'un public allophone à un service ou à un produit
- Transmettre en russe des consignes, des procédures ou des informations recueillies auprès d'un tiers (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en nuançant son vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle
- Consulter des documents et présentations en russe et suivre des réunions ou conférences afin d'identifier et d'exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles et d'améliorer en continu l'accueil et l'information d'un public allophone
- Se présenter à la certification LILATE russe (RS7321) dans les meilleures conditions
Programme de la formation
Positionnement et bases de la communication professionnelle en russe
- Évaluation des acquis et définition des objectifs individuels avec le formateur
- Recueil de l'objectif professionnel et des situations de communication visées
- Alphabet cyrillique, prononciation, accentuation et structures de base de la phrase
- Se présenter, présenter son poste, son entreprise et son secteur d'activité
- Vocabulaire professionnel de base lié au métier de l'apprenant
Accueillir un interlocuteur en russe
- Formules d'accueil, de politesse et registres de langue (formel, informel)
- Identifier l'interlocuteur et sa demande par des questions adaptées
- Déclinaisons des noms, adjectifs et pronoms dans les situations d'accueil
- Mises en situation orales en face à face avec le formateur : accueil physique et téléphonique
- Orienter une personne, proposer un rendez-vous ou un service adapté
Recueillir des informations et reformuler
- Questions ouvertes et fermées, demandes de précision et de clarification
- Écoute active, prise de notes et reformulation d'une demande
- Recueillir un commentaire, une réclamation ou une question client et y répondre
- Mises en situation orales en face à face avec le formateur : entretiens et échanges de service
- Vérifier sa compréhension et confirmer les informations recueillies
Transmettre consignes, procédures et informations en russe
- Aspects perfectif et imperfectif des verbes, impératif et formules de sollicitation polies
- Expliquer une procédure étape par étape à l'aide de connecteurs logiques
- Relayer une information reçue d'un collègue ou d'un professionnel qualifié
- Nuancer son vocabulaire : degré de certitude, d'urgence, de politesse
- Rédiger un courriel ou un message professionnel de transmission
Comprendre et exploiter documents, réunions et conférences
- Lire des documents professionnels : courriels, notes, rapports, présentations
- Comprendre une intervention orale en réunion ou en conférence et en repérer les informations clés
- Synthétiser et restituer oralement ou par écrit les informations utiles
- Participer à une réunion : donner son avis, poser une question, intervenir
- Exploiter les informations recueillies pour améliorer l'accueil d'un public allophone
La certification Test d’aptitude à travailler dans la langue - LILATE (Live Language Test) atteste du niveau de langue d'un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue notamment face à des interlocuteurs natifs et atteste de la maîtrise de la compréhension écrite et orale et de l'expression écrite et orale.
- Bilan de niveau final et passage du test LILATE Russe
- RS7321 - Test d’aptitude à travailler en russe - LILATE - enregistrée le 24-09-2025 - Certificateur LILATE - Le passage de la certification est obligatoire
- La certification Test d’aptitude à travailler en Russe - LILATE (Live Language Test) atteste du niveau de langue d'un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue Russe
-
Compétences attestées :
Accueillir une personne, en Russe, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone
Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en Russe, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public allophone à un service ou un produit
Transmettre en Russe des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle.
Consulter des documents, présentations en Russe, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et
améliorer de manière continue l’accueil et l’information d’un public allophone -
Modalités d'évaluation :
Mise en situation sous forme d’un échange avec l’évaluateur simulant des interactions de premier niveau
Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur sur le mode de la conversation
Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec la retranscription d’un message écrit, et des réponses écrites via l’interface de communication
Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec des consultations d’extraits, suivies de questions/réponses - Validation de la certification ou de l’habilitation
- Le cas échéant, niveaux de maîtrise des compétences :
- Le niveau délivré est conforme au niveau du cadre européen des langues : De B1 à C2
- Le cas échéant, durée de validité en années : à vie
Public cible
- TOUT PUBLIC
Prérequis
- Pas de prérequis cependant la certification est délivrée du niveau B1 à C2
Équipe pédagogique
CAPCOURS Formation professionnelle vous propose des intervenants diversifiés, formateurs de russe disposant d'une expérience significative de l'enseignement du russe aux adultes.
Ressources pédagogiques
- Accueil des stagiaires dans une salle dédiée à la formation.
- Exposés théoriques
- Etude de cas concrets
- Quiz et évaluation en ligne
- Mise à disposition en ligne de documents supports de formation
Modalités d'évaluation
- Feuilles de présence.
- Questions orales ou écrites (QCM).
- Mises en situation.
- Formulaires d'évaluation de la formation.
Modalités de certification
- Diplôme
- RS
Accessibilité
Locaux accessibles aux personnes en situation de handicap
Délai d'accès
4 semaines
Créé le 30 octobre 2025 ● dernière mise à jour le 13 février 2026