Apprendre à utiliser les pronoms objets en portugais est essentiel pour construire des phrases correctes et fluides. Les pronoms objets remplacent les noms ou les groupes nominaux et sont utilisés pour indiquer qui ou quoi subit l’action du verbe. Voici les pronoms objets en portugais et comment les utiliser :

Pronoms objets directs (COD) :

1. Me – Me

• Utilisé pour se référer à la première personne du singulier (me, m’).
• Exemple : Ele me viu. (Il m’a vu.)

1. Te – Te

• Utilisé pour se référer à la deuxième personne du singulier (te, t’).
• Exemple : Eu te ajudei. (Je t’ai aidé.)

1. O – Le (masculin)

• Utilisé pour se référer à la troisième personne du singulier (le, masculin).
• Exemple : Ela o conhece. (Elle le connaît.)

1. A – La (féminin)

• Utilisé pour se référer à la troisième personne du singulier (la, féminin).
• Exemple : Ele a viu. (Il l’a vue.)

1. Nos – Nous

• Utilisé pour se référer à la première personne du pluriel (nous).
• Exemple : Eles nos ajudaram. (Ils nous ont aidés.)

1. Vos – Vous (utilisation rare, principalement au Portugal)

• Utilisé pour se référer à la deuxième personne du pluriel (vous, informel, principalement au Portugal).
• Exemple : Eu vos chamei. (Je vous ai appelés.)

1. Os – Les (masculin)

• Utilisé pour se référer à la troisième personne du pluriel (les, masculin).
• Exemple : Elas os viram. (Elles les ont vus.)

1. As – Les (féminin)

• Utilisé pour se référer à la troisième personne du pluriel (les, féminin).
• Exemple : Eles as conhecem. (Ils les connaissent.)

Pronoms objets indirects (COI) :

1. Me – Me

• Utilisé pour se référer à la première personne du singulier (me, m’) en tant qu’objet indirect.
• Exemple : Ele me deu um presente. (Il m’a donné un cadeau.)

1. Te – Te

• Utilisé pour se référer à la deuxième personne du singulier (te, t’) en tant qu’objet indirect.
• Exemple : Eu te enviei uma mensagem. (Je t’ai envoyé un message.)

1. Lhe – Lui / à lui, à elle, à vous (informel)

• Utilisé pour se référer à la troisième personne du singulier (lui / à lui, à elle, à vous) en tant qu’objet indirect.
• Exemple : Eu lhe telefonei. (Je lui ai téléphoné.)

1. Nos – Nous

• Utilisé pour se référer à la première personne du pluriel (nous) en tant qu’objet indirect.
• Exemple : Nós lhes escrevemos uma carta. (Nous leur avons écrit une lettre.)

1. Vos – Vous (utilisation rare, principalement au Portugal)

• Utilisé pour se référer à la deuxième personne du pluriel (vous, informel, principalement au Portugal) en tant qu’objet indirect.
• Exemple : Eu vos contei uma história. (Je vous ai raconté une histoire.)

1. Lhes – Leur / à eux, à elles, à vous (informel)

• Utilisé pour se référer à la troisième personne du pluriel (leur / à eux, à elles, à vous) en tant qu’objet indirect.
• Exemple : Eu lhes expliquei o plano. (Je leur ai expliqué le plan.)

Conseils pour utiliser les pronoms objets :

• Les pronoms objets directs (COD) sont utilisés pour remplacer l’objet direct de la phrase (ce qui subit l’action du verbe).
• Les pronoms objets indirects (COI) sont utilisés pour remplacer l’objet indirect de la phrase (à qui ou à quoi l’action du verbe est destinée).
• La position des pronoms objets peut varier dans la phrase, soit avant le verbe conjugué, soit attachée à l’infinitif ou au participe passé.
• Il existe des règles de liaison et de contraction pour certains pronoms objets lorsque le verbe commence par une voyelle ou par « h. »

La pratique régulière est essentielle pour maîtriser l’utilisation des pronoms objets en portugais. En comprenant comment et quand les utiliser, vous serez en mesure de construire des phrases plus complexes et fluides.