Comprendre l’utilisation des pronoms personnels sujets (eu, tu, ele, ela, nós, vós, eles, elas) en portugais

Comprendre l’utilisation des pronoms personnels sujets en portugais est essentiel pour former des phrases correctes et fluides. Les pronoms personnels sujets indiquent qui accomplit l’action dans une phrase. Voici les pronoms personnels sujets en portugais et comment ils sont utilisés :

Eu – Je

  • Utilisé pour se référer à la première personne du singulier (la personne qui parle).
  • Exemple : Eu falo português. (Je parle portugais.)

Tu – Tu

  • Utilisé pour se référer à la deuxième personne du singulier (la personne à qui l’on parle, informel).
  • Exemple : Tu trabalhas aqui. (Tu travailles ici.)

Ele – Il

    • Utilisé pour se référer à la troisième personne du singulier (il, masculin).
    • Exemple : Ele estuda matemática. (Il étudie les mathématiques.)

    Ela – Elle

      • Utilisé pour se référer à la troisième personne du singulier (elle, féminin).
      • Exemple : Ela gosta de música. (Elle aime la musique.)

      Nós – Nous

        • Utilisé pour se référer à la première personne du pluriel (nous, incluant la personne qui parle).
        • Exemple : Nós viajamos juntos. (Nous voyageons ensemble.)

        Vós – Vous (utilisation rare, principalement au Portugal)

          • Utilisé pour se référer à la deuxième personne du pluriel (vous, informel, principalement au Portugal).
          • Exemple : Vós sois amigos. (Vous êtes amis.)

          Eles – Ils (masculin)

            • Utilisé pour se référer à la troisième personne du pluriel (ils, masculin).
            • Exemple : Eles trabalham na mesma empresa. (Ils travaillent dans la même entreprise.)

            Elas – Elles (féminin)

              • Utilisé pour se référer à la troisième personne du pluriel (elles, féminin).
              • Exemple : Elas estudam história. (Elles étudient l’histoire.)

              Remarques importantes :

              • En portugais, le pronom “vós” est peu utilisé dans la plupart des régions. On préfère généralement utiliser “vocês” pour s’adresser à un groupe de personnes, qu’il soit informel ou formel.
              • La conjugaison des verbes varie en fonction du pronom personnel sujet. Par exemple, le verbe “falar” (parler) sera conjugué différemment pour chaque pronom personnel sujet. Par exemple, “eu falo” (je parle), “tu falas” (tu parles), “ele fala” (il parle), etc.
              • La forme de politesse “você” (vous) est largement utilisée au Brésil pour s’adresser à des personnes de manière formelle ou informelle. Elle est souvent suivie de la conjugaison de la troisième personne du singulier.