Italien • Vocabulaire de voyage
Apprendre l’italien : le vocabulaire pour partir en Italie
Avant un séjour en Italie, quelques dizaines de mots et d’expressions bien choisis suffisent à changer complètement l’expérience. Cette page rassemble le vocabulaire qui revient vraiment : saluer, commander, acheter, demander son chemin.
Vocabulaire classé par thème, français / italien, avec les formules de politesse à connaître.
Pour aller plus loin : formations en italien à distance — organisme certifié Qualiopi, CPF et OPCO mobilisables
Je me renseigne...
Le vocabulaire qui sert vraiment en voyage
Avant un séjour en Italie, inutile de viser la maîtrise grammaticale. Quelques dizaines d’expressions bien choisies suffisent à transformer l’expérience — et à obtenir un accueil sensiblement différent.
Les situations qui reviennent
Saluer et remercier, commander au restaurant et au bar, demander son chemin, réserver une chambre, acheter un billet, faire ses courses, gérer un imprévu. Ce sont toujours les mêmes scènes qui se répètent.
Deux détails qui changent tout
La prononciation des doubles consonnes, qui modifie le sens d’un mot. Et le choix entre le tutoiement et le vouvoiement, plus codifié en Italie qu’on ne l’imagine.
L’accueil que vous recevrez
Un effort même maladroit dans la langue est perçu très positivement. C’est vrai partout, ce l’est particulièrement en Italie, où la la pratique orale de la langue est un art en soi..
Pour aller plus loin
Un parcours court avant le départ suffit pour le voyage. Pour un usage professionnel, orientez-vous vers la formation italien commercial et professionnel ou le parcours italien débutant.
Le vocabulaire essentiel, thème par thème
Quelques formules à connaître avant de partir — elles reviennent dans presque tous les échanges.
- Bon voyage / Buon viaggio
- Bonnes vacances / Buone vacanze
- Bon séjour / Buon soggiorno
- S’il vous plaît / Per favore
- Merci (beaucoup) / Grazie (mille)
- Je vous en prie / Prego
- Excusez-moi / Mi scusi
- Pardon (pour passer) / Permesso
- Je ne comprends pas / Non capisco
- Parlez-vous français ? / Parla francese ?
- Combien ça coûte ? / Quanto costa ?
- Où se trouve… ? / Dov’è… ?
- L’addition, s’il vous plaît / Il conto, per favore
- À bientôt / A presto
Un détail qui compte : en Italie, on vouvoie facilement un inconnu (Lei). Le tutoiement (tu) se réserve aux proches et aux personnes plus jeunes.
SALUER – SALUTARE
bonjour buongiorno
bonsoir buonasera
salut ! Ciao !
Comment vas-tu ? Come stai ? ou Come va ?
Comment allez-vous ? Come sta ? ou Come va ?
(Très bien) merci (Bene) grazie
Et toi ? E tu ?
Et vous ? E lei ?
Bienvenue Benvenuto(a)
FIN DE DISCUSSION
Au revoir Arrivederci
Salut Ciao
A bientôt A presto
A tout à l’heure A più tardi
A demain A domani
Bonsoir Buonasera
Bonne soirée Buonaserata
Bonne nuit Buonanotte
Bon voyage Buon viaggio
LES PRESENTATIONS – LE PRESENTAZIONE
Comment t’appelles-tu ? Come ti chiami ?
Comment vous appelez-vous ? (Lei) Come si chiama ?
Je m’appelle Ambra Mi chiamo Ambra
D’où viens-tu ? Di dove sei ?
D’où venez-vous? Di dove è ?
Je suis français Sono francese
Je viens de Nancy Sono di Nancy
REMERCIEMENTS – RINGRAZIAMENTI
Merci (beaucoup) Grazie (mille)
De rien Di niente
Je t’/vous en prie Prego
Il n’y a pas de quoi Non c’è di che
le fruit / la frutta
la banane / la banana
la pomme / le mela
la carrotte / la carota
la pomme de terre / la patata
le citron / il limone
la tomate / il pomodoro
le concombre / il cetriolo
frais / fresco
manger / mangiare
L’eau minérale / l’acqua minerale
Le jus / il succo
Le café / il caffè
Le lait / il latte
La citronnade / la limonata
Le vin / il vino
La bière / la birra
Le thé / il tè
Boire / bere
faire les courses / andare a fare la spesa
vendre / vendere
payer / pagare
le caddie / il carrello della spesa
prendre / prendere
cher / caro
la caisse / la cassa
coûter / costare
bon marché / a buon mercato
acheter / comprare
La saison / La stagione
L’hiver / L’inverno
Le printemps / la primavera
Le mois / il mese
L’été / l’estate
La saison des pluies / la stagione delle piogge
L’automne / l’autunno
La saison sèche / la stagione secca
Le symbole / il simbolo
Tomber / cadere
L’appartement / l’appartamento
La maison / la casa
La pièce / la camera
La cuisine / la cucina
La salle de bains ; les toilettes / il bagno
La chambre à coucher / la camera da letto
Le salon / il soggiorno
Habiter / abitare
A la maison / in casa
Les préparatifs / il preparativo la valise / la valigia
Le passeport / il passaporto le formulaire / il modulo
Le visa / il visto l’agence de voyage / l’agenzia di viaggi
La photocopie / la fotocopia la liste / la lista
Valide / valido
Faire ses valises / fare la valigia
Les vêtements d’été / i vestiti estivi le t-shirt / la maglietta la casquette/ il berretto
Les vêtements / i vestiti les tongs / le infradito la jupe/ la gonna
La robe / l’abito les chaussures / le scarpe
Le short / i pantaloncini corti porter/ indossare
Nos formations en italien
Cours d’italien par niveau
- Formation italien débutant — les bases pour se débrouiller sur place
- Formation italien intermédiaire — gagner en aisance et en précision
- Formation en italien — parcours construit sur votre objectif
Italien professionnel et certifications
- Italien commercial et professionnel — négociation et relation client
- Certifications en langues éligibles au CPF
- Tester gratuitement mon niveau — test en ligne, résultat immédiat
Modalités : à distance partout en France, en présentiel ou en intra-entreprise
- Cours particuliers en visioconférence, partout en France
- Cours particuliers en présentiel selon votre zone géographique
- Formation intra-entreprise pour faire progresser une équipe
- Accès e-learning inclus pour travailler entre les séances
- Test de positionnement gratuit, sous forme de test en ligne
- Du niveau grand débutant (A1) au niveau avancé (C1)
- Organisme certifié Qualiopi — CPF et OPCO selon la formation
Passez à l’action
Vous partez en Italie, vous travaillez avec des interlocuteurs italiens, ou vous souhaitez préparer une certification en langue ? Parlons de votre projet.
Je me renseigne...
